Réseau des bibliothèques de l'Ouest Amiens
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail d'une collection
Collection Comptines du monde
- Editeur : Didier jeunesse
- ISSN : pas d'ISSN
Documents disponibles dans la collection
Affiner la rechercheComptines et chansons du Papagaio / Magdeleine Lerasle
Titre : Comptines et chansons du Papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Magdeleine Lerasle (1947-...), Editeur scientifique ; Filismena Correia, Chanteur (Musique classique) ; Alice Machado, Chanteur (Musique classique) ; Irène Machado, Chanteur (Musique classique) ; Paul Mindy (1952-....), Chef d'orchestre Congrès : Enfants de l'école Biao, Editeur : Didier jeunesse Année de publication : 2007 Collection : Comptines du monde Importance : 1 disque compact (44 min 30 s) Accompagnement : 1 livret ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05894-5 Langues : (Por) Mots-clés : Comptine Brésil, chanson enfantine Portugal, chanson enfantine Index. décimale : 9.97 13 Note de contenu : Papagaio loiro
O vendedor de água
A janelinha fecha
Boi, boi, boi
Ð oliveira da serra
Meu limo, meu limoeiro
Minhoca, minhoca
Samba, samba, samba lê lê
Um, dois, feijo com arroz
De abóbora faz melo
Se essa rua fosse minha
Dedo mindinho
To balalo
Escravos de jó
Fui no itororó
Dorme, dorme, meu menino
A machadinha
Pico, pico, maçarico
Marinheiro só
Fui ao mercado
Atirei o pau no gato
A galinha do vizinho
Os olhos da Carolina
As pombinhas da Cat'rina
Pompinha branca
Ciranda, cirandinha
Lá vai uma, lá vo duas
O trem maluco
Sao Joao
Teresinha de JesusComptines et chansons du Papagaio : le Brésil et le Portugal en 30 comptines [enregistrement sonore musical] / Magdeleine Lerasle (1947-...), Editeur scientifique ; Filismena Correia, Chanteur (Musique classique) ; Alice Machado, Chanteur (Musique classique) ; Irène Machado, Chanteur (Musique classique) ; Paul Mindy (1952-....), Chef d'orchestre / Enfants de l'école Biao, . - Didier jeunesse, 2007 . - 1 disque compact (44 min 30 s) + 1 livret ill. en coul.. - (Comptines du monde) .
ISBN : 978-2-278-05894-5
Langues : (Por)
Mots-clés : Comptine Brésil, chanson enfantine Portugal, chanson enfantine Index. décimale : 9.97 13 Note de contenu : Papagaio loiro
O vendedor de água
A janelinha fecha
Boi, boi, boi
Ð oliveira da serra
Meu limo, meu limoeiro
Minhoca, minhoca
Samba, samba, samba lê lê
Um, dois, feijo com arroz
De abóbora faz melo
Se essa rua fosse minha
Dedo mindinho
To balalo
Escravos de jó
Fui no itororó
Dorme, dorme, meu menino
A machadinha
Pico, pico, maçarico
Marinheiro só
Fui ao mercado
Atirei o pau no gato
A galinha do vizinho
Os olhos da Carolina
As pombinhas da Cat'rina
Pompinha branca
Ciranda, cirandinha
Lá vai uma, lá vo duas
O trem maluco
Sao Joao
Teresinha de JesusExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8626090105 E9.97 COM 13 CD audio Bibliothèque de Ferrières Musique Exclu du prêt 8626080105 E9.97 COM 13 CD audio Bibliothèque de Picquigny Musique Disponible Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves / Nathalie Soussana
Titre : Comptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Nathalie Soussana, Editeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Arrangeur ; Sacha Poliakova (1977-....), Illustrateur Editeur : Didier jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Comptines du monde Importance : 1 disque compact Accompagnement : 1 livret ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06779-4 Langues : (Mul) Mots-clés : Russie, chanson enfantine Pologne, chanson enfantine Comptine Berceuse Index. décimale : 9.500 1 Résumé : Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Note de contenu : Raz, dva, lioubliou tiébia !
Kak païdou ia na bystrouiou riétchkou
Antochka
Bajka iskierki
Oï ou haiou
Slimak
Lulajze, jezuniu
Isiel macek do malacek
Kanafaska
Zainka/valach
Kak païdou ia na bystrouiou riétchkou
Ci je devce
Bajka iskierki
Sroczka
Komari se zenili
Byl sobie krol
Baiouchki baiou
Malicka su
Pesienka pro kouznetchika
Kalikhanka
Va kouznitsé
Kolko graniaste
Tancuj, tancuj, vykrucaj
Cizecku
Chusteczka
Oyfn pripetchik
Kalinka
V liésou radilas iolatchkaComptines et berceuses de babouchka : 29 comptines slaves [enregistrement sonore musical] / Nathalie Soussana, Editeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau (1953-....), Arrangeur ; Sacha Poliakova (1977-....), Illustrateur . - Didier jeunesse, 2006 . - 1 disque compact + 1 livret. - (Comptines du monde) .
ISBN : 978-2-278-06779-4
Langues : (Mul)
Mots-clés : Russie, chanson enfantine Pologne, chanson enfantine Comptine Berceuse Index. décimale : 9.500 1 Résumé : Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Note de contenu : Raz, dva, lioubliou tiébia !
Kak païdou ia na bystrouiou riétchkou
Antochka
Bajka iskierki
Oï ou haiou
Slimak
Lulajze, jezuniu
Isiel macek do malacek
Kanafaska
Zainka/valach
Kak païdou ia na bystrouiou riétchkou
Ci je devce
Bajka iskierki
Sroczka
Komari se zenili
Byl sobie krol
Baiouchki baiou
Malicka su
Pesienka pro kouznetchika
Kalikhanka
Va kouznitsé
Kolko graniaste
Tancuj, tancuj, vykrucaj
Cizecku
Chusteczka
Oyfn pripetchik
Kalinka
V liésou radilas iolatchkaExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8607710105 E 9.500 COM 13 CD Bibliothèque de Picquigny Musique Disponible Comptines du jardin d'Eden
Titre : Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives ; yiddish, judéo-espagnol, hébreu, arabe Type de document : enregistrement sonore musical Editeur : Didier jeunesse Année de publication : 2009 Collection : Comptines du monde Importance : 1 disque compact Accompagnement : 1 livret ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05918-8 Note générale : Compilation
28 comptines, berceuses et chansons juives issues de toutes les communautés collectées par Nathalie SoussanaLangues : (Ara) (Heb) (Spa) (Yid) Mots-clés : Comptine Juif (peuple), chanson traditionnelle Index. décimale : 9.0850 Note de contenu : Erev shel shoshanim
Alevanta Sultanatchi
A la una
Dona, dona
Ikh bin a kleyner dreydl
Der zeyger
La parida
Tchiko laniko
La serena
Shuster
A fidler
Durme, durme
Otcho kandelikas
Khanuke
Bibhilou - Etmol - Lekha dodi
Tchitchi bunitchi
Nani, nani
Yome, yome
Yankele
Sara la preta
Hachafan hakatan
Lyalkele
Pechkado frito
Adon hakol
Sidi hbibi
Ya ommi, ya mali
Ay le lule
Zolst azoy lebnComptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives ; yiddish, judéo-espagnol, hébreu, arabe [enregistrement sonore musical] . - Didier jeunesse, 2009 . - 1 disque compact + 1 livret. - (Comptines du monde) .
ISBN : 978-2-278-05918-8
Compilation
28 comptines, berceuses et chansons juives issues de toutes les communautés collectées par Nathalie Soussana
Langues : (Ara) (Heb) (Spa) (Yid)
Mots-clés : Comptine Juif (peuple), chanson traditionnelle Index. décimale : 9.0850 Note de contenu : Erev shel shoshanim
Alevanta Sultanatchi
A la una
Dona, dona
Ikh bin a kleyner dreydl
Der zeyger
La parida
Tchiko laniko
La serena
Shuster
A fidler
Durme, durme
Otcho kandelikas
Khanuke
Bibhilou - Etmol - Lekha dodi
Tchitchi bunitchi
Nani, nani
Yome, yome
Yankele
Sara la preta
Hachafan hakatan
Lyalkele
Pechkado frito
Adon hakol
Sidi hbibi
Ya ommi, ya mali
Ay le lule
Zolst azoy lebnExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8626050105 E9.0850 COM 13 CD Bibliothèque de Bourdon Musique Disponible Comptines et berceuses tsiganes
Titre : Comptines et berceuses tsiganes Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Nathalie Soussana, Compilateur ; Bielka, ; Souliko (1958-....), ; Johnny Montreuil, ; Zsuzsanna Varkonyi, ; Gülay Hacer Toruk, Editeur : Didier jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Comptines du monde Importance : 1 disque compact (52 min 4 s) Accompagnement : 1 feuillet ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-07530-0 Langues : (Hun) (Rom) (Rum) (Rus) Mots-clés : Tzigane (peuple), chanson enfantine Comptine Berceuse Index. décimale : 9.0870 Résumé : Les mélodies magnifiques, des voix uniques : Johnny Montreuil, Bielka, etc... Voici 24 comptines et berceuses roms qui invitent à la fête, à la danse et au déferlement d’émotions... Sur ce CD, notre volonté a été de rester proche de leur pratique de la musique et du chant au quotidien. S’entremêlent ainsi tradition et improvisation dans la musique comme dans les paroles. Violon, accordéon, cymbalum et quelques guitares suffisent pour planter une ambiance incroyable qui met en joie et donne envie de taper dans les mains. Côté artistes, les voix bouleversantes de Johnny Montreuil ou celle de Bielka touchent au plus profond. Les amateurs de musique tsigane reconnaîtront le violoniste de Bratsch. On y entend aussi les voix de Zsuzsanna Varkonyi (chanteuse hongroise) et celles d’amateurs rencontrés dans un camp de rom à Bobigny et sollicités spontanément pour la réalisation de ce disque. Note de contenu : Kheles, kheles
Pas-o panorri
Herdelezi
Silali balval
Mikor kicsi gyerek voltam
Usti, usti, baba
Ah mori chej
Nane coxa
Gelem gelem
Loli phabaj
Mandra
Hej! Szél fu
Nie buditie
Keren chavorrale drom
Lesqi karucka
Mi chaj
Le chavorre
Ha votam en mar monar is
Mamaliga
Pinocchio
Leagana-te ca frunza
Zèleno urdon
Me tut na kamav
Eu bibocComptines et berceuses tsiganes [enregistrement sonore musical] / Nathalie Soussana, Compilateur ; Bielka, ; Souliko (1958-....), ; Johnny Montreuil, ; Zsuzsanna Varkonyi, ; Gülay Hacer Toruk, . - Didier jeunesse, 2014 . - 1 disque compact (52 min 4 s) + 1 feuillet. - (Comptines du monde) .
ISBN : 978-2-278-07530-0
Langues : (Hun) (Rom) (Rum) (Rus)
Mots-clés : Tzigane (peuple), chanson enfantine Comptine Berceuse Index. décimale : 9.0870 Résumé : Les mélodies magnifiques, des voix uniques : Johnny Montreuil, Bielka, etc... Voici 24 comptines et berceuses roms qui invitent à la fête, à la danse et au déferlement d’émotions... Sur ce CD, notre volonté a été de rester proche de leur pratique de la musique et du chant au quotidien. S’entremêlent ainsi tradition et improvisation dans la musique comme dans les paroles. Violon, accordéon, cymbalum et quelques guitares suffisent pour planter une ambiance incroyable qui met en joie et donne envie de taper dans les mains. Côté artistes, les voix bouleversantes de Johnny Montreuil ou celle de Bielka touchent au plus profond. Les amateurs de musique tsigane reconnaîtront le violoniste de Bratsch. On y entend aussi les voix de Zsuzsanna Varkonyi (chanteuse hongroise) et celles d’amateurs rencontrés dans un camp de rom à Bobigny et sollicités spontanément pour la réalisation de ce disque. Note de contenu : Kheles, kheles
Pas-o panorri
Herdelezi
Silali balval
Mikor kicsi gyerek voltam
Usti, usti, baba
Ah mori chej
Nane coxa
Gelem gelem
Loli phabaj
Mandra
Hej! Szél fu
Nie buditie
Keren chavorrale drom
Lesqi karucka
Mi chaj
Le chavorre
Ha votam en mar monar is
Mamaliga
Pinocchio
Leagana-te ca frunza
Zèleno urdon
Me tut na kamav
Eu bibocExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8921580105 E9.0870 COM 21 CD Bibliothèque de Bourdon Musique Disponible