Réseau des bibliothèques de l'Ouest Amiens
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Caroline Bouet
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheUne femme insoumise / Janet Macleod Trotter
Titre : Une femme insoumise Type de document : texte imprimé Auteurs : Janet Macleod Trotter (1958-....), Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur Editeur : [Paris] : Presses de la Cité Année de publication : DL 2016 Importance : 1 vol. (522 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-10696-3 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 1931. La crise frappe de plein fouet la petite ville de Byfell, aux environs de Newcastle. Criblé de dettes et rongé par l'alcool, Harry Magee se suicide, laissant derrière lui une famille démunie et un épais mystère. Amenée à subvenir aux besoins de sa famille, Clara, sa fille aînée, est propulsée bien malgré elle dans le monde des adultes. Malgré la tourmente, elle continue de rêver au frère de sa meilleure amie, Frank Lewis, dont elle est éprise en secret depuis des années. Patience, sa mère, préférerait à Frank Vinnie Craven, l'homme d'affaires qui tente de conquérir sa fille. De sorties en dîners de gala, le tourbillon de mondanités dans lequel il entraîne Clara laisse miroiter à la jeune femme une existence de rêve. Mais, une fois mariée, elle découvre le véritable visage de cet homme manipulateur, de plus en plus influent au sein du parti fasciste britannique. Une femme insoumise [texte imprimé] / Janet Macleod Trotter (1958-....), Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur . - [Paris] : Presses de la Cité, DL 2016 . - 1 vol. (522 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-10696-3 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : 1931. La crise frappe de plein fouet la petite ville de Byfell, aux environs de Newcastle. Criblé de dettes et rongé par l'alcool, Harry Magee se suicide, laissant derrière lui une famille démunie et un épais mystère. Amenée à subvenir aux besoins de sa famille, Clara, sa fille aînée, est propulsée bien malgré elle dans le monde des adultes. Malgré la tourmente, elle continue de rêver au frère de sa meilleure amie, Frank Lewis, dont elle est éprise en secret depuis des années. Patience, sa mère, préférerait à Frank Vinnie Craven, l'homme d'affaires qui tente de conquérir sa fille. De sorties en dîners de gala, le tourbillon de mondanités dans lequel il entraîne Clara laisse miroiter à la jeune femme une existence de rêve. Mais, une fois mariée, elle découvre le véritable visage de cet homme manipulateur, de plus en plus influent au sein du parti fasciste britannique. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08004000018410 R TRO Livre Bibliothèque de Ferrières Romans Adultes Disponible Ma sombre Vanessa / Kate Elizabeth Russell
Titre : Ma sombre Vanessa Type de document : texte imprimé Auteurs : Kate Elizabeth Russell, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur Année de publication : 2020 Importance : 443 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-365-69479-7 Langues : Français (fre) Résumé : 2000. Dans un prestigieux pensionnat de la Nouvelle-Angleterre, Vanessa Wye, élève brillante de quinze ans, tombe sous le charme de Jacob Strane, son professeur de littérature de quarante-deux ans. Débute alors une relation qui va durer des années.
2017. Strane est accusé d’abus sexuel par l’une de ses anciennes élèves. Vanessa, contactée par cette dernière, replonge dans ses souvenirs de jeunesse. Peu à peu émergent des doutes qui ne l’avaient jamais traversée. Mais peut-elle remettre en question son premier amour, cette relation fondatrice qui a infléchi le cours de sa vie ? Est-il possible qu’elle se soit à ce point trompée sur cet homme qui lui déclarait son amour éternel ?
Alternant entre le passé et le présent de Vanessa, le roman juxtapose ses souvenirs d’adolescente – la découverte exaltée de son corps et de ses pouvoirs – avec la prise de conscience d’un traumatisme.
Ma sombre Vanessa [texte imprimé] / Kate Elizabeth Russell, Auteur ; Caroline Bouet, Traducteur . - 2020 . - 443 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-365-69479-7
Langues : Français (fre)
Résumé : 2000. Dans un prestigieux pensionnat de la Nouvelle-Angleterre, Vanessa Wye, élève brillante de quinze ans, tombe sous le charme de Jacob Strane, son professeur de littérature de quarante-deux ans. Débute alors une relation qui va durer des années.
2017. Strane est accusé d’abus sexuel par l’une de ses anciennes élèves. Vanessa, contactée par cette dernière, replonge dans ses souvenirs de jeunesse. Peu à peu émergent des doutes qui ne l’avaient jamais traversée. Mais peut-elle remettre en question son premier amour, cette relation fondatrice qui a infléchi le cours de sa vie ? Est-il possible qu’elle se soit à ce point trompée sur cet homme qui lui déclarait son amour éternel ?
Alternant entre le passé et le présent de Vanessa, le roman juxtapose ses souvenirs d’adolescente – la découverte exaltée de son corps et de ses pouvoirs – avec la prise de conscience d’un traumatisme.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03001000077029 R RUS Livre Bibliothèque de Picquigny Romans Adultes Disponible Les Sept ou Huit Morts de Stella Fortuna / Juliet Grames
Titre : Les Sept ou Huit Morts de Stella Fortuna Type de document : texte imprimé Auteurs : Juliet Grames ; Caroline Bouet, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2020 Importance : 576 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-16291-4 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Saga familiale Index. décimale : 810 Littérature américaine de langue anglaise : procéder comme il est indiqué sous 840. Indice de base : 81. Table des périodes ( Etats-Unis) Résumé : Une saga familiale ébouriffante qui nous fait vivre, sur près d'un siècle, l'histoire de l'immigration italienne en Amérique. Si Stella Fortuna veut dire "bonne étoile", alors la vie a un drôle de sens de l'humour. Car dans la famille Fortuna, tout le monde connaît l'histoire de la belle et insolente Stella, qui a refusé d'apprendre à cuisiner, a juré de ne jamais se marier, et a surtout échappé plus d'une fois à une mort certaine. Depuis son enfance en Calabre, dans les années 1920, jusqu'à sa vie de femme en Amérique, son existence a été ponctuée de situations banales qui, mystérieusement, ont tourné au cauchemar. Stella a quand même été attaquée par une aubergine et éviscérée par des cochons, elle a failli périr noyée dans l'Atlantique et s'est pratiquement vidée de son sang. Pures coïncidences, oeuvre d'un fantôme ivre de vengeance ou manifestations du mauvais oeil ? Une saga familiale ébouriffante, couvrant près d'un siècle et deux continents, où il est question de secrets, d'envoûtements et des liens du sang ?; et qui accomplit ce qu'aucune leçon sur l'immigration en Amérique ne pourrait faire en donnant chair à une femme que le temps et l'Histoire auraient ignorée. Les Sept ou Huit Morts de Stella Fortuna [texte imprimé] / Juliet Grames ; Caroline Bouet, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, 2020 . - 576 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-16291-4 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Saga familiale Index. décimale : 810 Littérature américaine de langue anglaise : procéder comme il est indiqué sous 840. Indice de base : 81. Table des périodes ( Etats-Unis) Résumé : Une saga familiale ébouriffante qui nous fait vivre, sur près d'un siècle, l'histoire de l'immigration italienne en Amérique. Si Stella Fortuna veut dire "bonne étoile", alors la vie a un drôle de sens de l'humour. Car dans la famille Fortuna, tout le monde connaît l'histoire de la belle et insolente Stella, qui a refusé d'apprendre à cuisiner, a juré de ne jamais se marier, et a surtout échappé plus d'une fois à une mort certaine. Depuis son enfance en Calabre, dans les années 1920, jusqu'à sa vie de femme en Amérique, son existence a été ponctuée de situations banales qui, mystérieusement, ont tourné au cauchemar. Stella a quand même été attaquée par une aubergine et éviscérée par des cochons, elle a failli périr noyée dans l'Atlantique et s'est pratiquement vidée de son sang. Pures coïncidences, oeuvre d'un fantôme ivre de vengeance ou manifestations du mauvais oeil ? Une saga familiale ébouriffante, couvrant près d'un siècle et deux continents, où il est question de secrets, d'envoûtements et des liens du sang ?; et qui accomplit ce qu'aucune leçon sur l'immigration en Amérique ne pourrait faire en donnant chair à une femme que le temps et l'Histoire auraient ignorée. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03001000110630 R GRA Livre Bibliothèque de Saint Sauveur Romans Adultes Disponible