Réseau des bibliothèques de l'Ouest Amiens
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Josée Kamoun
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheCanada / Richard Ford
Titre : Canada Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Ford (1944-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Ed. de l'Olivier Année de publication : 2013 Importance : 1 vol. (477 p.) Présentation : cou. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-0011-7 Langues : Français (fre) Canada [texte imprimé] / Richard Ford (1944-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Ed. de l'Olivier, 2013 . - 1 vol. (477 p.) : cou. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-8236-0011-7
Langues : Français (fre)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08003000072336 R FOR Livre Bibliothèque d'Ailly sur Somme Romans Adultes Disponible 08013000002415 R FOR Livre Bibliothèque de la Chaussée Romans Adultes Disponible Le coeur de l'Angleterre / Jonathan Coe
Titre : Le coeur de l'Angleterre Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2019 Importance : 548 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282952-9 Prix : 23 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Brexit Résumé : Comment en est-on arrivé là ? C'est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l'histoire politique de l'Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en Grande-Bretagne aux émeutes de Londres en 2011, de la fièvre joyeuse et collective des jeux Olympiques de 2012 au couperet du référendum sur le Brexit, Le coeur de l'Angleterre explore avec humour et mélancolie les désillusions publiques et privées d'une nation en crise. Dans cette période trouble où les destins individuels et collectifs basculent, les membres de la famille Trotter reprennent du service. Benjamin a maintenant cinquante ans et s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa soeur Lois voit ses anciens démons revenir la hanter, son vieux père Colin n'aspire qu'à voter en faveur d'une sortie de l'Europe et sa nièce Sophie se demande si le Brexit est une cause valable de divorce. Au fil de cette méditation douce-amère sur les relations humaines, la perte et le passage inexorable du temps, le chantre incontesté de l'Angleterre questionne avec malice les grandes sources de crispation contemporaines : le nationalisme, l'austérité, le politiquement correct et les identités. Dans la lignée de Bienvenue au club et du Cercle fermé, Le coeur de l'Angleterre est le remède tout trouvé à notre époque tourmentée. Le coeur de l'Angleterre [texte imprimé] / Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2019 . - 548 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-282952-9 : 23 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Brexit Résumé : Comment en est-on arrivé là ? C'est la question que se pose Jonathan Coe dans ce roman brillant qui chronique avec une ironie mordante l'histoire politique de l'Angleterre des années 2010. Du premier gouvernement de coalition en Grande-Bretagne aux émeutes de Londres en 2011, de la fièvre joyeuse et collective des jeux Olympiques de 2012 au couperet du référendum sur le Brexit, Le coeur de l'Angleterre explore avec humour et mélancolie les désillusions publiques et privées d'une nation en crise. Dans cette période trouble où les destins individuels et collectifs basculent, les membres de la famille Trotter reprennent du service. Benjamin a maintenant cinquante ans et s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa soeur Lois voit ses anciens démons revenir la hanter, son vieux père Colin n'aspire qu'à voter en faveur d'une sortie de l'Europe et sa nièce Sophie se demande si le Brexit est une cause valable de divorce. Au fil de cette méditation douce-amère sur les relations humaines, la perte et le passage inexorable du temps, le chantre incontesté de l'Angleterre questionne avec malice les grandes sources de crispation contemporaines : le nationalisme, l'austérité, le politiquement correct et les identités. Dans la lignée de Bienvenue au club et du Cercle fermé, Le coeur de l'Angleterre est le remède tout trouvé à notre époque tourmentée. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08005000053679 R COE Livre Bibliothèque de Saint Sauveur Romans Adultes Disponible Dernière nuit à Twisted River / John Irving
Titre : Dernière nuit à Twisted River Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2012 Importance : 1 vol. (679 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-2659-1 Note générale : Bibliogr., 1 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Dernière nuit à Twisted River [texte imprimé] / John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Points, 2012 . - 1 vol. (679 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-7578-2659-1
Bibliogr., 1 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08003000068060 R IRV Livre Bibliothèque d'Ailly sur Somme Romans Adultes Disponible Dernière nuit à Twisted River / John Irving
Titre : Dernière nuit à Twisted River Type de document : texte imprimé Auteurs : John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Ed. France Loisirs Année de publication : 2011 Importance : 810 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-04884-1 Prix : 19,95 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : A Twisted River circulent des histoires… Celles que les bûcherons racontent dans la chaleur du camp, peuplées d’ours et de sensuelles Indiennes. Et celles qu’ils taisent, comme cette nuit glacée qui a vu la fuite de Dominic et de son fils, après le meurtre accidentel de la maîtresse du shérif. En cavale à travers l’Amérique, ils tentent de semer leur passé. Mais peut-on oublier Twisted River ? Dernière nuit à Twisted River [texte imprimé] / John Irving (1942-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Paris : Ed. France Loisirs, 2011 . - 810 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-298-04884-1 : 19,95 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : A Twisted River circulent des histoires… Celles que les bûcherons racontent dans la chaleur du camp, peuplées d’ours et de sensuelles Indiennes. Et celles qu’ils taisent, comme cette nuit glacée qui a vu la fuite de Dominic et de son fils, après le meurtre accidentel de la maîtresse du shérif. En cavale à travers l’Amérique, ils tentent de semer leur passé. Mais peut-on oublier Twisted River ? Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08005000036419 R IRV Livre Bibliothèque de Saint Sauveur Romans Adultes Disponible Un homme / Philip Roth
Titre : Un homme Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2007 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (152 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-078094-5 Prix : 15,50 € Langues : Français (fre) Résumé : Un homme parmi d'autres. Le destin du personnage de Philip Roth est retracé depuis sa première et terrible confrontation avec la mort sur les plages idylliques de son enfance jusque dans son vieil âge, quand le déchire la vision de la déchéance de ses contemporains et que ses propres maux physiques l'accablent. Un homme [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Gallimard, impr. 2007 . - 1 vol. (152 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 978-2-07-078094-5 : 15,50 €
Langues : Français (fre)
Résumé : Un homme parmi d'autres. Le destin du personnage de Philip Roth est retracé depuis sa première et terrible confrontation avec la mort sur les plages idylliques de son enfance jusque dans son vieil âge, quand le déchire la vision de la déchéance de ses contemporains et que ses propres maux physiques l'accablent. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08007000006491 R ROT Livre Bibliothèque de Picquigny Romans Adultes Disponible
Titre : Le miroir brisé Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Chiara Coccorese, Illustrateur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Hors série littérature Importance : 1 vol. (111 p.) Présentation : ill. en coul. couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-065795-7 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 823 Fiction Résumé : En explorant une décharge, un éclat de lumière attire l'attention de Claire, une jeune fille solitaire souvent livrée à elle-même. Il provient d'un objet mystérieux, un miroir en forme d'étoile, aux contours irréguliers. Claire découvre qu'il reflète un monde différent, bien plus agréable que celui dans lequel elle vit. Il semble que ce bout de verre ait des pouvoirs magiques. En ligne : http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782070657957,0-1865944&Size=Original Le miroir brisé [texte imprimé] / Jonathan Coe (1961-....), Auteur ; Chiara Coccorese, Illustrateur ; Josée Kamoun, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2014 . - 1 vol. (111 p.) : ill. en coul. couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Hors série littérature) .
ISBN : 978-2-07-065795-7 : 12,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 823 Fiction Résumé : En explorant une décharge, un éclat de lumière attire l'attention de Claire, une jeune fille solitaire souvent livrée à elle-même. Il provient d'un objet mystérieux, un miroir en forme d'étoile, aux contours irréguliers. Claire découvre qu'il reflète un monde différent, bien plus agréable que celui dans lequel elle vit. Il semble que ce bout de verre ait des pouvoirs magiques. En ligne : http://www.electre.com//GetBlob.ashx?Ean=9782070657957,0-1865944&Size=Original Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9111810105 E3 R COE Livre Bibliothèque d'Ailly sur Somme Romans Ados Disponible Pastorale américaine / Philip Roth
Titre : Pastorale américaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2001 Titres uniformes : American pastoral : français Importance : 580 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-041736-0 Prix : Prix : 41 F : 6,25 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit «le Suédois», l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'immigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature.
Le Suédois a réussi sa vie, faisant prospérer la ganterie paternelle, épousant la très irlandaise Miss New Jersey 1949, régnant loin de la ville sur une vieille demeure de pierre encadrée d'érables centenaires : la pastorale américaine.
Mais la photo est incomplète, car, hors champ, il y a Merry, la fille rebelle. Et avec elle surgit dans cet enclos idyllique le spectre d'une autre Amérique, en pleine convulsion, celle des années soixante, de sainte Angela Davis, des rues de Newark à feu et à sang...Pastorale américaine [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2001 . - 580 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-041736-0 : Prix : 41 F : 6,25 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Après trente-six ans, Zuckerman l'écrivain retrouve Seymour Levov dit «le Suédois», l'athlète fétiche de son lycée de Newark. Toujours aussi splendide, Levov l'invincible, le généreux, l'idole des années de guerre, le petit-fils d'immigrés juifs devenu un Américain plus vrai que nature.
Le Suédois a réussi sa vie, faisant prospérer la ganterie paternelle, épousant la très irlandaise Miss New Jersey 1949, régnant loin de la ville sur une vieille demeure de pierre encadrée d'érables centenaires : la pastorale américaine.
Mais la photo est incomplète, car, hors champ, il y a Merry, la fille rebelle. Et avec elle surgit dans cet enclos idyllique le spectre d'une autre Amérique, en pleine convulsion, celle des années soixante, de sainte Angela Davis, des rues de Newark à feu et à sang...Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08005000046087 R ROT Livre Bibliothèque de Saint Sauveur Romans Adultes Disponible La tache / Philip Roth
Titre : La tache Type de document : texte imprimé Auteurs : Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2004 Titres uniformes : The human stain : français Importance : 479 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-031593-2 Prix : 7,30 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : À la veille de la retraite, un professeur de lettres classiques, accusé d'avoir tenu des propos racistes envers ses étudiants, préfère démissionner plutôt que de livrer le secret qui pourrait l'innocenter.
Tandis que l'affaire Lewinski défraie les chroniques bien-pensantes, Nathan Zuckerman ouvre le dossier de son voisin Coleman Silk et découvre derrière la vie très rangée de l'ancien doyen un passé inouï, celui d'un homme qui s'est littéralement réinventé, et un présent non moins ravageur : sa liaison avec la sensuelle Faunia, femme de ménage et vachère de trente-quatre ans, prétendument illettrée, et talonnée par un ex-mari vétéran du Vietnam, obsédé par la vengeance et le meurtre.La tache [texte imprimé] / Philip Roth (1933-....), Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2004 . - 479 p. ; 18 cm.
ISBN : 978-2-07-031593-2 : 7,30 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : À la veille de la retraite, un professeur de lettres classiques, accusé d'avoir tenu des propos racistes envers ses étudiants, préfère démissionner plutôt que de livrer le secret qui pourrait l'innocenter.
Tandis que l'affaire Lewinski défraie les chroniques bien-pensantes, Nathan Zuckerman ouvre le dossier de son voisin Coleman Silk et découvre derrière la vie très rangée de l'ancien doyen un passé inouï, celui d'un homme qui s'est littéralement réinventé, et un présent non moins ravageur : sa liaison avec la sensuelle Faunia, femme de ménage et vachère de trente-quatre ans, prétendument illettrée, et talonnée par un ex-mari vétéran du Vietnam, obsédé par la vengeance et le meurtre.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08005000046095 R ROT Livre Bibliothèque de Saint Sauveur Romans Adultes Disponible