Documents disponibles écrits par cet auteur

Egypte :

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Egypte : : rondes, comptines et berceuses Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Khadija El Afrit (1975-...), Chanteur (Musique classique) ; Idwar Iskandar, Chanteur (Musique classique) ; Sameh Sidhom, ; Adel Shams El Din (1950-...), Editeur : ARB Music Année de publication : 2003 Collection : Terres d'enfance Importance : 1 disque compact (37 min 57 s) ISBN/ISSN/EAN : 3597496935321 Langues : (Egy) (Fre) Multilingue (mul) Mots-clés : Egypte, chanson enfantine Index. décimale : 9.25 13 Note de contenu : Dabdoubah él téghina Ta'alili ya batta Baba gai émta Hélwa él otta Hassan Abou Ali Ana 'andi baghbaghane Kan fi wahda sétt Ya wabour ya moual'a Mama sétto Zourouni kol sana marra Kéttati saghira Abou él Façad Nam ya habibi nam Salli, salli. Mama zamanha gayah Ya otta ya soghayara Zahab él lailou Ah ya asmar éllone Wahéd étnén Ett'alab fat fat Wahaoui ya wahaoui ? Hallou y hallou Egypte : : rondes, comptines et berceuses [enregistrement sonore musical] / Khadija El Afrit (1975-...), Chanteur (Musique classique) ; Idwar Iskandar, Chanteur (Musique classique) ; Sameh Sidhom, ; Adel Shams El Din (1950-...),  . - ARB Music, 2003 . - 1 disque compact (37 min 57 s). - (Terres d'enfance) . ISSN : 3597496935321 Langues : (Egy) (Fre) Multilingue (mul) Mots-clés : Egypte, chanson enfantine Index. décimale : 9.25 13 Note de contenu : Dabdoubah él téghina Ta'alili ya batta Baba gai émta Hélwa él otta Hassan Abou Ali Ana 'andi baghbaghane Kan fi wahda sétt Ya wabour ya moual'a Mama sétto Zourouni kol sana marra Kéttati saghira Abou él Façad Nam ya habibi nam Salli, salli. Mama zamanha gayah Ya otta ya soghayara Zahab él lailou Ah ya asmar éllone Wahéd étnén Ett'alab fat fat Wahaoui ya wahaoui ? Hallou y hallou

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
8626230105	E9.25 AFR 13	CD audio	Bibliothèque de Picquigny	Musique	Disponible

Rose Marine / Françoise Cartade

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Rose Marine : Méditerranée chansons et recettes... Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Françoise Cartade, Metteur en scène, réalisateur ; Sylvie Dor, ; Steve Schillinger, ; Adel Salameh (1966-...), Musicien ; Adel Shams El Din (1950-...), ; Romain Didier (1949-....), ; Sylvie Rousset, ; Séverine Dubois, ; Claire Leleu, ; Aurélie Alvarez, Congrès : Ecole Saint-Exupery, ; Ecole de Montagnat, ; Ecole de Péronnas, ; Ecole de Saint André-sur-Vieux-Jonc, ; Dock des Mômes, ; Conservatoire à rayonnement départemental "Farendole 2", ; Ecole les Dîmes (Bourg-en-Bresse), ; Ecole les Dîmes, ; Ecole de Péronnas, Editeur : L'Estuaire Année de publication : 2011 Collection : Au fil de l'air Importance : 1 disque compact (50 min 46 s) Accompagnement : 1 livret ISBN/ISSN/EAN : 3521383419236 Note générale : Textes des chansons Langues : (Gre) (Heb) (Ita) (Mul) (Roa) Mots-clés : Mediterranée (région), chanson enfantine  Cuisine méditerranéenne Index. décimale : 9.0880 Résumé : Ce 10ème album est une ode à la Méditerranée. Il réunit les sonorités, les voix et les chants qui bordent ses rivages. Il associe voix d'artistes et voix d'enfants et nous entraîne dans un voyage en terre de Palestine, de Grèce, d'Italie ou encore de Corse. Note de contenu : Marinin Italie Kanaria Grèce Haddi ya baher haddi Palestine Ortu du minnà Corse I trata Grèce Monachella Italie Ala dalouna Palestine E castagne Corse Tis kardias sou ta klidia Grèce Elwadi Palestine Madre crudela Italie A merula Corse Mnein jebt lhenna Palestine Piatto di maccheroni Italie Thalassa Grèce Rose Marine : Méditerranée chansons et recettes... [enregistrement sonore musical] / Françoise Cartade, Metteur en scène, réalisateur ; Sylvie Dor, ; Steve Schillinger, ; Adel Salameh (1966-...), Musicien ; Adel Shams El Din (1950-...), ; Romain Didier (1949-....), ; Sylvie Rousset, ; Séverine Dubois, ; Claire Leleu, ; Aurélie Alvarez, / Ecole Saint-Exupery, ; Ecole de Montagnat, ; Ecole de Péronnas, ; Ecole de Saint André-sur-Vieux-Jonc, ; Dock des Mômes, ; Conservatoire à rayonnement départemental "Farendole 2", ; Ecole les Dîmes (Bourg-en-Bresse), ; Ecole les Dîmes, ; Ecole de Péronnas,  . - L'Estuaire, 2011 . - 1 disque compact (50 min 46 s) + 1 livret. - (Au fil de l'air) . ISSN : 3521383419236 Textes des chansons Langues : (Gre) (Heb) (Ita) (Mul) (Roa) Mots-clés : Mediterranée (région), chanson enfantine  Cuisine méditerranéenne Index. décimale : 9.0880 Résumé : Ce 10ème album est une ode à la Méditerranée. Il réunit les sonorités, les voix et les chants qui bordent ses rivages. Il associe voix d'artistes et voix d'enfants et nous entraîne dans un voyage en terre de Palestine, de Grèce, d'Italie ou encore de Corse. Note de contenu : Marinin Italie Kanaria Grèce Haddi ya baher haddi Palestine Ortu du minnà Corse I trata Grèce Monachella Italie Ala dalouna Palestine E castagne Corse Tis kardias sou ta klidia Grèce Elwadi Palestine Madre crudela Italie A merula Corse Mnein jebt lhenna Palestine Piatto di maccheroni Italie Thalassa Grèce

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
8299710105	E9.088 ROS 13	CD	Bibliothèque de Bourdon	Musique	Disponible

Tunisie

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Tunisie : rondes, comptines et berceuses Titre original : Songs, nursery rhymes and lullabies from Tunisia Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Khadija El Afrit (1975-...), ; Nabil Saied (1975-...), ; Adel Shams El Din (1950-...), ; Sameh Sidhom, Editeur : ARB Music Année de publication : 2004 Collection : Terres d'enfance Importance : 1 disque compact (40 min 21 s) ISBN/ISSN/EAN : 3597496936328 Langues : (Ara) (Fre) Multilingue (mul) Mots-clés : Tunisie, chanson enfantine Index. décimale : 9.24 13 Note de contenu : Diki diki = Coq coq Ommik tangou = L'épouvantail Ftayri ya ftayri = Marchand de beignets Adh' Sami kittaten = Sami a perdu son chat Attiflou' nnajih = Le bon élève Attiflou' lkassoul = Le mauvais élève Djaja tqaqi kok kok kok = La poule caquette Sidi mansou = Mon père le marin Chikli chikla Alif yé soltani = L'alphabet 'Oud Nabil = Le luth de Nabil itawil 'omrik = Longue vie Dèddèech= Les premiers pas enè 'andi koura = Mon ballon Tita tita tita = Tape dans tes petites mains 'Ada abi lé' ddari = Mon père est rentré à la maison Nanni nanni jak innoum = Dodo bébé Kad kana 'andi bolbolo'n = J'avais un rossignol Taht el yasmina = Sous le jasmin Yè rimmènè yè rmimina = Grenade grenadine El 'Aïd = La fête (bonus) El kbach ydour = Le bélier se promène (bonus) Tunisie = Songs, nursery rhymes and lullabies from Tunisia : rondes, comptines et berceuses [enregistrement sonore musical] / Khadija El Afrit (1975-...), ; Nabil Saied (1975-...), ; Adel Shams El Din (1950-...), ; Sameh Sidhom,  . - ARB Music, 2004 . - 1 disque compact (40 min 21 s). - (Terres d'enfance) . ISSN : 3597496936328 Langues : (Ara) (Fre) Multilingue (mul) Mots-clés : Tunisie, chanson enfantine Index. décimale : 9.24 13 Note de contenu : Diki diki = Coq coq Ommik tangou = L'épouvantail Ftayri ya ftayri = Marchand de beignets Adh' Sami kittaten = Sami a perdu son chat Attiflou' nnajih = Le bon élève Attiflou' lkassoul = Le mauvais élève Djaja tqaqi kok kok kok = La poule caquette Sidi mansou = Mon père le marin Chikli chikla Alif yé soltani = L'alphabet 'Oud Nabil = Le luth de Nabil itawil 'omrik = Longue vie Dèddèech= Les premiers pas enè 'andi koura = Mon ballon Tita tita tita = Tape dans tes petites mains 'Ada abi lé' ddari = Mon père est rentré à la maison Nanni nanni jak innoum = Dodo bébé Kad kana 'andi bolbolo'n = J'avais un rossignol Taht el yasmina = Sous le jasmin Yè rimmènè yè rmimina = Grenade grenadine El 'Aïd = La fête (bonus) El kbach ydour = Le bélier se promène (bonus)

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
8626730105	E9.24 AFR 13	CD audio	Bibliothèque de Ferrières	Musique	Disponible