Réseau des bibliothèques de l'Ouest Amiens
A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Isabelle Gugnon
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheAlegría / Manuel Vilas
Titre : Alegría Type de document : texte imprimé Auteurs : Manuel Vilas (1962-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Editions du Sous sol Année de publication : 2021 Importance : 1 vol. (397 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-364-68470-6 Prix : 22.50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863 Résumé : "Je suis arrivé par la douleur à la joie", écrit le poète José Hierro. De chambres d'hôtel en aéroports, assailli par une profusion de souvenirs, Manuel Vilas poursuit la mise à nu de son narrateur. Il orchestre la symphonie de la mémoire et enrichit son tableau de nouveaux motifs comme celui de l'allégresse. Toujours entouré de ses musiciens, ombres de son passé, en dialogue incessant avec les doubles de ses fantômes, auxquels il ajoute Arnold (pour Schönberg), sa part sombre, son ange de la dépression. Le passé coule partout, vague sans cesse rabattue, il est dans les machines à presser les oranges, dans les chemises jamais assez blanches, dans les cours d'eau, comme sous le sol que l'on foule. "La joie venait toujours après la peine", chante Apollinaire, Alegría tend résolument du côté de la lumière et Manuel Vilas offre, après Ordesa, un grand livre solaire. Son audace littéraire et sa capacité à transfigurer l'intime en universel le désignent comme un de nos écrivains contemporains majeurs. Alegría [texte imprimé] / Manuel Vilas (1962-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Editions du Sous sol, 2021 . - 1 vol. (397 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-364-68470-6 : 22.50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863 Résumé : "Je suis arrivé par la douleur à la joie", écrit le poète José Hierro. De chambres d'hôtel en aéroports, assailli par une profusion de souvenirs, Manuel Vilas poursuit la mise à nu de son narrateur. Il orchestre la symphonie de la mémoire et enrichit son tableau de nouveaux motifs comme celui de l'allégresse. Toujours entouré de ses musiciens, ombres de son passé, en dialogue incessant avec les doubles de ses fantômes, auxquels il ajoute Arnold (pour Schönberg), sa part sombre, son ange de la dépression. Le passé coule partout, vague sans cesse rabattue, il est dans les machines à presser les oranges, dans les chemises jamais assez blanches, dans les cours d'eau, comme sous le sol que l'on foule. "La joie venait toujours après la peine", chante Apollinaire, Alegría tend résolument du côté de la lumière et Manuel Vilas offre, après Ordesa, un grand livre solaire. Son audace littéraire et sa capacité à transfigurer l'intime en universel le désignent comme un de nos écrivains contemporains majeurs. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8556530105 R VIL $r non conforme -- BIB - CCOA Documentaires Jeunesse Exclu du prêt
Titre : Dans ses yeux Type de document : texte imprimé Auteurs : Eduardo Sacheri (1967-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : 10-18 Année de publication : 2012 Importance : 1 vol. (333 p.) Présentation : couv. ill. en n&b Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05576-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Dans ses yeux [texte imprimé] / Eduardo Sacheri (1967-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : 10-18, 2012 . - 1 vol. (333 p.) : couv. ill. en n&b ; 18 cm.
ISBN : 978-2-264-05576-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08003000068052 R SAC Livre Bibliothèque d'Ailly sur Somme Romans Adultes Disponible
Titre : Grimpow, l'élu des Templiers Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafael Ábalos (1956-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : A. Michel Année de publication : 2006 Collection : Wiz Importance : 1 vol. (505 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17018-7 Grimpow, l'élu des Templiers [texte imprimé] / Rafael Ábalos (1956-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - A. Michel, 2006 . - 1 vol. (505 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Wiz) .
ISBN : 978-2-226-17018-7Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08003000061636 E3 RF ABA Livre Bibliothèque d'Ailly sur Somme Romans Fantastiques Ados Disponible
Titre : Un Homme peut en cacher un autre Type de document : texte imprimé Auteurs : Andreu Martín (1949-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Ed. du Seuil Année de publication : 1995 Collection : Seuil policiers Importance : 255 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-020618-1 Prix : 99 F Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Un Homme peut en cacher un autre [texte imprimé] / Andreu Martín (1949-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Ed. du Seuil, 1995 . - 255 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Seuil policiers) .
ISBN : 978-2-02-020618-1 : 99 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 4052780105 RP MAR Livre Bibliothèque de Seux Romans Policiers Adultes Disponible
Titre : Les mutations Type de document : texte imprimé Auteurs : Jorge Comensal (1987-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Ed. les Escales Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (205 p.) Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-365-69449-0 Prix : 19,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Littérature mexicaine de langue espagnole Index. décimale : 863 Résumé : A 50 ans, Ramon, brillant avocat, découvre qu'il est atteint d'une forme rare de cancer. Lui qui devait son succès à son éloquence se voit ainsi contraint de se faire amputer la langue. Autour de lui gravitent sa femme Carmela, ses deux enfants, son employée de maison Elodia, sa psychologue Teresa ainsi que son perroquet et confident Benito. Premier roman. Electre 2019 Les mutations [texte imprimé] / Jorge Comensal (1987-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Ed. les Escales, 2019 . - 1 vol. (205 p.) ; 23 cm.
ISBN : 978-2-365-69449-0 : 19,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : Littérature mexicaine de langue espagnole Index. décimale : 863 Résumé : A 50 ans, Ramon, brillant avocat, découvre qu'il est atteint d'une forme rare de cancer. Lui qui devait son succès à son éloquence se voit ainsi contraint de se faire amputer la langue. Autour de lui gravitent sa femme Carmela, ses deux enfants, son employée de maison Elodia, sa psychologue Teresa ainsi que son perroquet et confident Benito. Premier roman. Electre 2019 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 9773810105 R COM Livre Bibliothèque de Bourdon Romans Adultes Disponible 9629780105 R COM Livre Bibliothèque de Saint Sauveur Romans Adultes Disponible
Titre : Des os dans le désert Type de document : texte imprimé Auteurs : Sergio González Rodríguez (1950-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur ; Vincent Raynaud, Préfacier, etc. Editeur : Albi : Passage du Nord-Ouest Année de publication : 2007 Importance : 1 vol. (377 p.) Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914834-27-8 Prix : 23 € Note générale : Enquête-roman
Bibliogr. p. 368-376Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 364.15 Homicides, crimes sexuels, kidnapping Des os dans le désert [texte imprimé] / Sergio González Rodríguez (1950-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur ; Vincent Raynaud, Préfacier, etc. . - Albi : Passage du Nord-Ouest, 2007 . - 1 vol. (377 p.) : couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-914834-27-8 : 23 €
Enquête-roman
Bibliogr. p. 368-376
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 364.15 Homicides, crimes sexuels, kidnapping Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08007000011723 364.15 GON Livre Bibliothèque de Picquigny Documentaires Adultes Disponible
Titre : Papa tatoué Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Nesquens, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Cambourakis Année de publication : 2013 Importance : 1 vol. (48 p.) Présentation : illustrations en couleur Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-366-24031-3 Prix : 17,20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : Un album où les tatouages d'un papa, vrai aventurier, sont le point de départ d'incroyables histoires racontées à son fils. Dans un graphisme inspiré des tatouages classiques des marins, revisités et adaptés à l'imaginaire enfantin. Papa tatoué [texte imprimé] / Daniel Nesquens, Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Cambourakis, 2013 . - 1 vol. (48 p.) : illustrations en couleur ; 31 cm.
ISBN : 978-2-366-24031-3 : 17,20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Résumé : Un album où les tatouages d'un papa, vrai aventurier, sont le point de départ d'incroyables histoires racontées à son fils. Dans un graphisme inspiré des tatouages classiques des marins, revisités et adaptés à l'imaginaire enfantin. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8830290105 E1 A NES Livre Bibliothèque de la Chaussée Albums Disponible
Titre : Plus léger que l'air Type de document : texte imprimé Auteurs : Federico Jeanmaire (1957-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : J. Losfeld Année de publication : 2011 Collection : Littérature étrangère Importance : 1 vol. (221 p.) Format : 22 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-244879-9 Prix : 21.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 863 Résumé : Cette fiction explore la solitude et l'isolement à travers l'histoire d'une dame de 93 ans, qui maintient enfermé dans sa salle de bains un adolescent chapardeur. Pour le punir de l'avoir volée, elle lui impose d'écouter le récit de sa vie. Plus léger que l'air [texte imprimé] / Federico Jeanmaire (1957-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - J. Losfeld, 2011 . - 1 vol. (221 p.) ; 22 x 15 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-07-244879-9 : 21.00 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 863 Résumé : Cette fiction explore la solitude et l'isolement à travers l'histoire d'une dame de 93 ans, qui maintient enfermé dans sa salle de bains un adolescent chapardeur. Pour le punir de l'avoir volée, elle lui impose d'écouter le récit de sa vie. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8398830105 R JEA Livre Bibliothèque de Cavilllon Romans Adultes Disponible
Titre : Se souvenir de Lampe Type de document : texte imprimé Auteurs : José Luis de Juan (1956-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur Editeur : Paris : Ed. du Seuil Année de publication : 2003 Importance : 1 vol. (219 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-055164-9 Se souvenir de Lampe [texte imprimé] / José Luis de Juan (1956-....), Auteur ; Isabelle Gugnon, Traducteur . - Paris : Ed. du Seuil, 2003 . - 1 vol. (219 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-055164-9Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 08003000027348 R JUA Livre Bibliothèque d'Ailly sur Somme Romans Adultes Disponible
